从中国田径协会获悉，1月31日～2月13日，刘翔和史东鹏将赴德国参加系列国际室内田径赛。中国代表团一行5人，国家体育总局田径管理中心副主任冯树勇为领队，国家集训队副总教练、刘翔的教练孙海平和一位队医以及刘翔、史东鹏同行。

刘翔参加的比赛分别是2月3日、6日和11日，三站国际室内赛分别为：斯图加特、杜塞尔多夫和卡尔斯卢厄，这是飞人2007年参赛的头三枪。去年9月，在德国斯图加特举行的国际田联总决赛上，刘翔以12秒93的成绩夺得110米栏冠军。当时，德国田联主席向刘翔发出邀请，师徒俩与田管中心讨论后爽快答应了他们的要求。

最近，刘翔一直在上海莘庄基地封闭训练，田管中心一方面考虑到莘庄训练可以使刘翔尽量少受外界干扰，另一方面刘翔已经签订的商业合同尽量在出访赛季前全部“集中解决”。

冯树勇在年终总结时曾表示，根据科研人员提供的数据，刘翔在比赛中起跑和前几个栏还有提高的潜力可以挖掘。相信刘翔冬训中起跑和前3栏是训练的重点之一，冬训的训练成果也有待在新赛季实践和检验。

孙海平教练表示：“比赛不是最主要的，关键是把它们看作今年冬训的一部分。三场比赛就等于三堂大强度的训练课。”孙海平分析说，“室内比赛我们一般都不会非常看中，主要任务还是在室外110米栏的比赛。但是今年室外赛要到5月份才开始，这么长一段时间不参加比赛不行，参加一些比赛刘翔也不至于松懈太多。现在出去比一比也是检验一下训练情况，同时找找感觉。”张弛有道，正是孙海平科学训练的手段之一。

德国三站室内比赛结束后，刘翔将回上海训练两天，接着就到了农历春节。孙海平表示：“到时候给他放几天假，然后就准备去北京继续下一阶段的冬训。”