北京时间1月7日，从荷兰方面传来消息，埃因霍温向上海申花俱乐部提出租借孙祥半年，模式与郑智登陆英超完全一样。申花已经得到埃因霍温的通知，答应下周开始正式谈判。

埃因霍温俱乐部技术总监瓦尔克斯近日在接受荷兰《布拉邦省报》记者采访时表示，去年吉祥兄弟的试训给埃因霍温留下了很深刻的印象，尤其是孙祥的表现十分突出，“我们确信孙祥有能力在荷甲立足，而他正是我们需要的人。”瓦尔克斯这番话不无道理。自从马克斯威尔，贝尔哈迪以及维德森以后，埃因霍温一直未能在左后卫的位置上确立一个主力人选。所以，经过试训考验的孙祥成为了理想候选人，而哥哥孙吉却因右后卫过多而被排除在外。

去年11月底，吉祥兄弟试训失败后，所有人认为埃因霍温的大门已经向兄弟俩关闭，但当欧洲冬季转会期来临后，埃因霍温却突然改变主意。最先披露消息的是荷兰媒体，据报道，埃因霍温的技术总监瓦尔克斯向主帅科曼提出，租借孙祥半个赛季的要求，如果成功适应将考虑正式引进。考虑到目前埃因霍温没有真正的左边后卫，科曼接受了瓦尔克斯的建议。

在昆明集训的孙祥已经通过经纪人得到了消息，“我很高兴，这证明上次的试训没有白去。应该说租借是对两家俱乐部都非常合适的方式，但能否成功还要看协商的结果。从我本人来讲，当然希望能够到欧洲尝试一下，不过申花今年面临联赛和亚冠任务，俱乐部是否愿意放人很难说”。

刚刚回到国足的孙祥因为感冒已经缺席了两天训练，“不管这次结果如何，我都要先保证自己的身体状态，经过三周休假刚回到国家队就要面临两天后的yoyo测试，我会咬牙坚持一下。”

孙祥如果加盟埃因霍温的话将比郑智幸运，因为埃因霍温已经进入欧冠16强，他很有可能成为第一位出现在欧冠赛场的中国球员。

值得注意的是，孙祥不过是埃因霍温在冬季引援的权宜之计，这不仅是因为主帅科曼明确拒绝过孙祥，更因为埃因霍温如今也只愿以租借的方式引进孙祥，而非正式转会。“我们考虑租借他半个赛季，如果能成功适应的话，将考虑正式引进他。”瓦尔克斯说得很明白，埃因霍温只是再给孙祥一个机会，最终结果如何，将取决于孙祥在租借期内的表现。