上周六英超第27轮,查尔顿在老特拉福德球场0比2不敌领头羊曼联。结果没有任何意外,但让中国球迷颇为惊喜的是,郑智在毫无征兆的情况下完成了英超处子秀。在50分钟的上场时间里,中国足球先生表现中规中矩,得到了主帅帕杜的好评。除了得到球迷的追捧之外,郑智也在英国媒体中掀起了热潮。
英国天空电视台官网截图
本周一(12日),英国天空电视台著名记者格莱姆-拜利以《(郑)智为处子秀而欣喜》为题报道了郑智的英超首演。本文摘要如是写道:“中国国家队队长郑智很欣喜能够在上周末完成英超处子秀。”现在将全文翻译如下:
现年26岁的郑智从山东鲁能租借来到查尔顿直至本赛季结束。上周六查尔顿客场与曼联一战上半场结束前,郑智替补上场,但他没能阻止“鳕鱼”(查尔顿绰号)以0比2败下阵来。
尽管输掉比赛,但(郑)智很高兴能第一次尝试英国足球。
“在这里一场90分钟的比赛里,每一分钟,每一秒钟都是高强度和高速度的足球,因此这同中国联赛有很大的不同。”郑智解释道。
“习惯这种强度的比赛,对我来说是最大的挑战。而且,对于其他任何希望跟随我来这里踢球的中国球员也是如此。”
“一旦你过了这一关,我认为在其他方面不会再遇到太大的问题。在中国,比赛的节奏会慢一些,也没有像这种高强度的对抗。”
查尔顿主帅阿兰-帕杜也对(郑)智的处子秀表示满意。
“很明显的一点就是,他不会很频繁地丢球。他有着很好的体能。”
“一旦他能更多的出场的话,那么这将会对于他本人更好一些。”
|